LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin

viernes, 13 de mayo de 2011

Killing the blues







Leaves were falling, just like embers,
In colors red and gold, they set us on fire
Burning just like moonbeams in our eyes.

Somebody said they saw me, swinging the world by the tail
Bouncing over a white cloud, killing the blues.

Now I'm guilty of something... I hope you never do
Because there is nothing
Any sadder than losing yourself in love.

Somebody said they saw me, swinging the world by the tail
Bouncing over a white cloud, killing the blues.

And then you've ask me... just to leave you
To set out on my own and get what I needed.
You want me to find what I've already had.

Somebody said they saw me, swinging the world by the tail
Bouncing over a white cloud, killing the blues.

Somebody said they saw me, swinging the world by the tail
Bouncing over a white cloud, killing the blues.

Matando la tristeza

Las hojas caían igual que las chispas,
en tonos rojos y dorados... nos encendieron,
ardiendo en nuestros ojos igual que los rayos de la luna.

Alguien dijo que me vieron, meciendo al mundo por su cola,
saltando sobre una nube blanca, matando la tristeza.

Ahora soy culpable de algo... espero que tú nunca lo seas,
porque no hay nada...
en absoluto más triste, que enamorarte perdidamente.

Alguien dijo que me vieron, meciendo al mundo por su cola,
saltando sobre una nube blanca, matando la tristeza.

Y entonces me estás pidiendo que simplemente te deje,
para que me vaya a conseguir lo que necesito,
tú quieres que vaya a buscar... lo que ya tengo.

Alguien dijo que me vieron, meciendo al mundo por su cola,
saltando sobre una nube blanca, matando la tristeza.

Alguien dijo que me vieron, meciendo al mundo por su cola,
saltando sobre una nube blanca, matando la tristeza.








4 comentarios:

un abril encantado dijo...

ES cierto no nay nada mas triste que enamorarse perdidamente...que canción mas hermosa!!!! nunca la habia oido, este mundo es sencillamente bueno, si no lo hubieras traducido me hubiera perdido parte de su esencia, asi que no sabes como te lo agradezco...

besos y felicidades por la fotografía, L.

leo dijo...

Jo, qué triste, y qué bello.
Sí que habría que matar a la tristeza.

Luis Alejandro Bello Langer dijo...

Aunque queramos matar el Blues, siempre pedimos que vuelva a nosotros en las frías tardes de Otoño, como la que tenemos hoy sobre Santiago de Chile.

Aquí me tienes, tratando de volver y espero que podamos mantener contacto. Saludos afectuosos, de corazón.

isobel dijo...

que canción y que fotos, ya sabes que me encantan tus hojas heladas, un besazo

Gracias, Lourdes

Gracias, Lourdes
Un abril encantado

Gracias, Marino

Gracias, Marino
http://marinobaler.blogspot.com/

Gracias, Ulysses

Gracias, Ulysses
http://franciscomendez.blogspot.com/

Gracias, Luis

Gracias, Luis
http://asfoso.blogspot.com/

Gracias, Bombis y Borombis

Gracias,  Bombis y Borombis
http://bombisyborombis.blogspot.com/