LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin

jueves, 22 de mayo de 2008

Cesarea Evora y Goran Bregovic Una canción nostálgica y dos maneras totalmente diferentes de expresarse a través de la música.
Ausencia, ausencia

Si asa um tivesse Si uno tuviese alas
Pa voa na esse distancia para volar en la distancia
Si um gazela um fosse Si uno fuese una gacela
Pa corrê sem nem um cansera para correr sin cansarse
Anton ja na bo seio

Um tava ba manchê

E nunca mas ausencia Y nunca más la ausencia
Ta ser nôs lema sería un lema.
Ma sô na pensamento Pero sólo en el pensamiento

Um ta viajà sem medo podemos volar sin miedo

Nha liberdade um tê'l en la libertad de él,

E sô na nha sonho sólo en los sueños.

Na nha sonho miéforte Sólo en sueños

Um tem bô proteçäo uno tiene buena protección

Um tem sô bô carinho buen cariño,

E bô sorriso buena sonrisa.

Ai solidäo tô'me Ay , soledad es para mí

Sima sol sozim na céu como el sol solitario en el cielo

ô ta brilhà ma ta cegà un sol que brilla y te ciega en su claridad,

Na sê claräo Sem sabe pa onde lumia quién sabe qué alumbra,

Pa ondê bai hacia dónde

Ai solidäo é um sina Ay, la soledad es un sino...

Ausencia, ausencia

1 comentario:

Here, There, Elsewhere... and more dijo...

Hola !
Quel émotion...j'ai vu Cesaria Evora en concert, c'était magnifique :)

Gracias, Lourdes

Gracias, Lourdes
Un abril encantado

Gracias, Marino

Gracias, Marino
http://marinobaler.blogspot.com/

Gracias, Ulysses

Gracias, Ulysses
http://franciscomendez.blogspot.com/

Gracias, Luis

Gracias, Luis
http://asfoso.blogspot.com/

Gracias, Bombis y Borombis

Gracias,  Bombis y Borombis
http://bombisyborombis.blogspot.com/